Debate - Esther Vilar vs. Alice Schwarzer - February 6, 1975 [ + Englis...

Please note that I was the original uploader (the first person ever) that sent this entire video to Youtube. I have the lossless version (in MKV only, created by MAKEMKV, from the DVD disc sent by the TV channel). If you wish that MKV, please contact me by sending a message. The Youtube quality you see here (in lossy) is the best one the site can offer. (Note que eu fui o uploader original, a primeira pessoa MESMO, que enviou este vídeo na íntegra pra cá, pro Youtube, sem perda de qualidade na imagem/som, o que chamamos em inglês de "LOSSLESS". No entanto apenas em MKV, criado com ajuda do programa MAKEMKV, a partir do disco em DVD enviado pela emissora de televisão. Se você quiser este arquivo me envie uma mensagem. A qualidade mostrada aqui no Youtube (com esta perda, o que em inglês normalmente chamamos de "LOSSY") é a melhor, portanto, que você está vendo. P.S. The subtitles were created only later, after I sent this debate here. (As legendas foram criadas posteriormente, após eu enviar este debate para cá). English and portuguese subtitles are available. Just enable them by clicking in the Youtube video player options. (Legendas em inglês e português estão disponíveis, para habilitar uma delas acesse as opções do tocador de vídeo do Youtube). ********* The Manipulated Man (German: Der Dressierte Mann) is a 1971 book by author Esther Vilar. The main idea behind the book is that women are not oppressed by men but rather control men to their advantage. In 1975 Esther was invited to a televised debate by WDR with Alice Schwarzer, who was considered as the leading representative of the women's movement in Germany at that time. ******** O Homem Domado (em alemão: Der Dressierte Mann) é um livro de 1971 da autora Esther Vilar, também lançado em 1972 no Brasil pela Editora Nórdica, em versão traduzida em português. A ideia principal por trás do livro é de que as mulheres não são oprimidas pelos homens, mas os controlam em um relacionamento que é vantajoso para elas - o que a maioria dos homens não se dá conta. Em 1975 Esther foi convidada para um debate televisivo pela WDR com a escritora feminista Alice Schwarzer